Mandarin Translator for Construction Industry - Bali, Indonesia
Bergabunglah dengan PT Leke Bangun Indonesia, perusahaan terkemuka di sektor konstruksi, sebagai Mandarin Translator di wilayah Bali yang penuh warna dan budaya. Ini adalah kesempatan unik untuk menghubungkan komunikasi antara Indonesia dan Cina dalam proyek-proyek konstruksi yang menantang.
Di sini, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumen teknis, kontrak, dan komunikasi lainnya antara pihak Indonesia dan Cina. Anda akan bekerja di berbagai lokasi di Bali, termasuk Canggu, Ubud, Denpasar, Jimbaran, Nusa Dua, Kuta, dan Badung. Dengan pengalaman Anda dalam industri konstruksi dan kemampuan Mandarin yang kuat, Anda akan memainkan peran kunci dalam memastikan proyek berjalan lancar dan sesuai dengan rencana.
Kami menawarkan gaji kompetitif mulai dari Rp 8.000.000 hingga Rp 11.000.000 per bulan, serta peluang pertumbuhan karir yang menjanjikan. Bergabunglah dengan kami dan jadilah bagian dari tim yang berdedikasi untuk menciptakan lingkungan konstruksi yang unggul di Bali.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen teknis, kontrak, dan komunikasi lainnya antara pihak Indonesia dan Cina dengan akurat dan tepat waktu.
- Memastikan semua dokumen diterjemahkan sesuai dengan standar industri dan regulasi yang berlaku.
- Bekerja sama dengan tim konstruksi untuk memastikan semua komunikasi berjalan lancar.
- Melakukan riset pasar dan memahami tren dan perkembangan di industri konstruksi Cina dan Indonesia.
- Mengelola dan mengupdate database dokumen terjemahan untuk referensi masa depan.
- Mengikuti pelatihan dan seminar terkait industri konstruksi dan terjemahan.
- Membantu dalam pembangunan dan pengembangan strategi komunikasi antara pihak Indonesia dan Cina.
- Melaporkan perkembangan proyek dan isu yang dihadapi kepada manajemen secara teratur.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- S1 atau S2 dalam bidang Terjemahan, Bahasa Cina, atau bidang terkait.
- Pengalaman minimal 3 tahun sebagai terjemahan dalam industri konstruksi.
- Kemampuan berbahasa Mandarin (HSK 5 atau setara) dan Indonesia yang baik.
- Pengalaman bekerja dengan pihak Cina dan Indonesia dalam proyek konstruksi.
- Memahami regulasi dan standar industri konstruksi di Indonesia dan Cina.
- Kemampuan menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados, MemoQ, atau SDL Trados.
- Kemampuan berkomunikasi yang baik dan kerja sama dalam tim.
- Bersedia bepergian ke berbagai lokasi di Bali sesuai kebutuhan proyek.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang